-
1 rif
n. m.1. Fire. Quand ça caille en plein air, rien ne vaut un bon rif! There's nothing like a big crackling fire when you're freezing out in the open! File-nous du rif! Give us a light!3. Chercher du rif à quelqu'un: To 'go looking for aggro', to pick a quarrel with someone.4. Mettre quelqu'un en rif: To 'needle someone', to get someone angry.5. De rif: Through sheer brute force. Et de rif, on l'a obligé à fermer son bistrot! After we leaned on him a bit, he had to close his joint!6. De rif et d'autor. 'Snappily', without further ado. -
2 rif
-
3 d'auto
loc. adv.(d'auto [тж. d'autor, d'autor et d'achar, d'autor et de rif])1) прост. немедленно, тут же, сразу; и глазом не моргнувÀ son regard net, à sa façon franche de rire, on se rend compte d'autor que c'est le mec droit. (A. Boudard, La Métamorphose des cloportes.) — Когда видишь его чистый взгляд, слышишь его искренний смех, сразу же понимаешь, что это честный парень.
2) силой, насильно- Dis donc, fourline, la première fois que nous trouverons la Pégriotte, faudra l'emmener d'autor. (E. Sue, Les Mystères de Paris.) — Слушай, ты, карманница, как только мы найдем Воровку, надо будет увести ее силой.
-
4 d'achar
loc. adv. прост.(d'achar [тж. d'achar et d'autor, реже d'achar et de rif])изо всех сил, отчаянно, ожесточенно, остервенелоL'ancien canonnier de la marine heureusement était un pète-sec. Il clama d'achar: - Tribord!.. Bâbord!.. Feu partout! À l'abordage! Vive la France! (A. Bruant, Les Bas-Fonds de Paris.) — Бывший канонир военного флота, к счастью, любил командовать. Он яростно завопил: - Правый борт!.. Левый борт!.. Все пушки огонь! Да здравствует Франция!
-
5 изо всех сил
part.1) gener. de toute sa force, tant que (+ pouvoir), à tour de bras, de toutes ses forces, de toutes les forces, d'achar et de rif2) colloq. tant que ça peut3) simpl. d'achar, à en faire sortir le trou du cul4) argo. d'achar et d'autor -
6 ожесточённо
ожесточённо спо́рить — discuter avec acharnement
* * *adv1) gener. au couteau, avec acharnement, d'achar et de rif, farouchement2) simpl. d'achar3) argo. d'achar et d'autor -
7 остервенело
См. также в других словарях:
RIF — RI Terme désignant, à l’origine, une partie de la côte méditerranéenne du Maroc autour d’Al Hoceima ainsi que l’arrière pays montagneux et, aujourd’hui, le massif s’étendant en arc de cercle de Tanger, à l’ouest, à Melilla, à l’est: le Rif couvre … Encyclopédie Universelle
autor (d') — ⇒AUTOR (D ), loc. adv. Pop. D autorité, sur le champ, sans attendre. Synon. pop. d entrée, aussi sec : • 1. ... y a pas comme eux [les anarchistes] pour être possédés au premier coup dur par les bourriques et emballés d autor dans les taxis de la … Encyclopédie Universelle
riffe — rif ou riffe [ rif ] n. m. • 1876, 1598; rifle 1612; rufle « feu de Saint Antoine » 1455; de l arg. it. ruffo « feu », lat. rufus « rouge » ♦ Arg. 1 ♦ Vx Feu. Mettre le rif. 2 ♦ (1914) Feu (de la zone des combats) … Encyclopédie Universelle
Italo Farnetani — ( * Arezzo, Italia; 27 de enero de 1952 (59 años) es un médico pediatra y periodista italiano, profesor contratado en la Universidad de Milano Bicocca. Biografía Se licenció en Medicina y Cirugía por la Universidad de Florencia en el año… … Wikipedia Español
US-amerikanische Kinder- und Jugendliteratur — Amerikanische Schulkinder wählen in der kleinen Bibliothek ihrer Grundschule Bücher aus (1938)[1] Die amerikanische Kinder und Jugendliteratur umfasst alle literarischen Arbeiten, die für ein Publikum von Kindern und Jugendlichen geschaffen,… … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Ric — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Rie — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Rid — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
acharnement — [ aʃarnəmɑ̃ ] n. m. • 1611; de acharner ♦ Ardeur furieuse et opiniâtre dans la lutte, la poursuite, l effort. ⇒ furie, opiniâtreté. « Il faut travailler avec acharnement, sans que rien vous distraie » (A. Gide). Son acharnement à le défendre. Péj … Encyclopédie Universelle
Liste der Biografien/Rin — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Rit — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
